{"id":5057,"date":"2021-05-06T08:49:13","date_gmt":"2021-05-06T08:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fronterasdehormigon.com\/quienes-construyen-las-fortificaciones-de-los-pirineos\/"},"modified":"2021-10-05T15:22:24","modified_gmt":"2021-10-05T15:22:24","slug":"qui-construit-les-fortifications-des-pyrenees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fronterasdehormigon.com\/fr\/qui-construit-les-fortifications-des-pyrenees\/","title":{"rendered":"Qui construit les fortifications des Pyr\u00e9n\u00e9es?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Travail forc\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n \n\n \n \"fondo-hormigon-trabajos-forzados\" \n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Qui construit les fortifications des Pyr\u00e9n\u00e9es?<\/h2><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"
Aritxulegi (Gipuzkoa). 1942. 38\u00e8me Bataillon Disciplinaire de Soldats Travailleurs.<\/figcaption><\/figure>

Les Pyr\u00e9n\u00e9es sont fortifi\u00e9es par divers types de travail forc\u00e9, soit dans des bataillons d\u00e9pendant du syst\u00e8me concentrationnaire dans le cadre de la r\u00e9pression politique des vaincus, soit dans des unit\u00e9s militaires compos\u00e9es de soldats conscrits qui doivent endurer un long service militaire.<\/p>

Une fois la guerre termin\u00e9e, les Pyr\u00e9n\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 la destination de plusieurs bataillons de travail forc\u00e9 d\u00e9pendant de l\u2019Inspection des camps de concentration. En 1939, ils sont principalement compos\u00e9s de prisonniers de guerre qui ont \u00e9t\u00e9 id\u00e9ologiquement class\u00e9s dans les camps de concentration comme \u201cm\u00e9contents\u201d du soi-disant \u201cGlorieux mouvement national\u201d. Ils sont cat\u00e9goris\u00e9s comme tels m\u00eame si leur sympathie pour le r\u00e9gime est simplement douteuse.<\/p>

Ces bataillons sont r\u00e9organis\u00e9s en 1940 avec de jeunes combattants r\u00e9publicains contraints de refaire leur service militaire (sans tenir compte de celui effectu\u00e9 avec la R\u00e9publique pendant la guerre) ou avec de nouvelles recrues incorpor\u00e9es dans le syst\u00e8me concentrationnaire apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme \u201cm\u00e9contents\u201d. Dans les Pyr\u00e9n\u00e9es basco-navarraises, au moins 20 000 captifs ont travaill\u00e9 dans ces bataillons entre 1939 et 1942.<\/p><\/div>

\u00a0<\/div>
\"\"
Les chemins de la m\u00e9moire, \u00c1ngel Santesteban.<\/figcaption><\/figure>

D\u2019autre part, le nombre de soldats conscrits travaillant pour les fortifications n\u2019est toujours pas confirm\u00e9, bien que nous sachions qu\u2019ils \u00e9taient des milliers, surtout \u00e0 partir de 1943.<\/p>

En novembre 1938, Franco pr\u00e9sente une proposition de r\u00e8glement dans laquelle il explique la triple finalit\u00e9 du travail des prisonniers, outre \u201cl\u2019utilit\u00e9 mat\u00e9rielle imm\u00e9diate qui d\u00e9coule de son ex\u00e9cution\u201d:<\/p><\/div>

1er \u201cCelui de la compensation, dans la mesure du possible, de la charge occasionn\u00e9e par l\u2019entretien des prisonniers.<\/div>
2\u00aa Celle de contribuer directement ou indirectement \u00e0 la r\u00e9paration des dommages et des destructions perp\u00e9tr\u00e9s par les hordes marxistes.<\/div>
3\u00aa Celle d\u2019obtenir la correction du prisonnier, en lui donnant les moyens et la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer (\u2026) son degr\u00e9 de r\u00e9habilitation morale, patriotique et sociale, en acqu\u00e9rant l\u2019habitude d\u2019une discipline profonde, d\u2019une ob\u00e9issance prompte et du respect du principe d\u2019Autorit\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment et tr\u00e8s sp\u00e9cialement dans le travail, comme base pr\u00e9alable et indispensable \u00e0 son adaptation \u00e0 l\u2019environnement social de la Nouvelle Espagne\u201d.<\/div>
\u00a0<\/div>

R\u00e8glement provisoire du r\u00e8glement int\u00e9rieur des Bataillons de Travailleurs. 23 d\u00e9cembre 1938.<\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/a>
1940-1942. Carte des pistes et routes ouvertes pour la fortification des Pyr\u00e9n\u00e9es. \u0003Archivo General Militar de \u00c1vila (AGMAV), C.3526,Cp.14.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"\"<\/a>
Plan de l\u2019organisation d\u00e9fensive de la Vall\u00e9e de Roncal. \u0003Archivo General Militar de \u00c1vila \u0003(AGMAV)_ODP_Caja 3521.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Travail forc\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t